largaremos-de-mao
Inglês
we will let go(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the situation becomes unsustainable, we will let go of this project."→ "Se a situação ficar insustentável, largaremos de mão este projeto."(Expressa a ideia de desistir ou abandonar.)
Palavras facilmente confundidas
we will dropwe will abandonNotas: A tradução literal de 'largar de mão' pode variar dependendo do contexto, mas 'let go' captura a ideia de soltar ou desistir.
Espanhol
soltaremos(verbo)
Exemplos de uso
"Si la situación se vuelve insostenible, soltaremos este proyecto."→ "Se a situação ficar insustentável, largaremos de mão este projeto."(Indica a ação de desistir ou abandonar algo.)
Palavras facilmente confundidas
dejaremosabandonaremosNotas: 'Soltaremos' é uma tradução adequada para a ideia de desistir ou largar algo.
largaremos-de-mao
Conectando idiomas e culturas
EN: we will let go · ES: soltaremos
Conectando idiomas e culturas