Palavras
Traduzir de:

lascamento

InglêsInglês

flaking(noun)
Exemplos de uso
"The flaking of the old paint revealed the underlying wood."→ "O lascamento da tinta antiga revelou a madeira por baixo."(Refere-se ao desprendimento em finas camadas.)

Palavras facilmente confundidas

chippingpeeling

Notas: Chipping pode implicar lascas maiores. Peeling é mais comum para tintas e peles.

EspanholEspanhol

descascarillado(adjective)

Flexões

descascarilladadescascarilladosdescascarilladas
Exemplos de uso
"El descascarillado de la pintura vieja mostró la madera."→ "O lascamento da tinta velha mostrou a madeira."(Refere-se ao ato de perder cascas ou lascas.)

Palavras facilmente confundidas

desprendimientofragmentación

Notas: Desprendimiento é mais geral. Fragmentación indica divisão em partes.

lascamento

EN: flaking · ES: descascarillado

PalavrasConectando idiomas e culturas