lascamento
Significado de lascamento
Ato ou efeito de lascar; fragmentação ou quebra.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de lascar, de se quebrar ou fragmentar em lascas. Pode referir-se a materiais como madeira, pedra, metal ou outros sólidos.
"O lascamento da madeira antiga revelou sua deterioração."
Nota: Termo comum em contextos de materiais e construção.
substantivo masculino
Em geologia, refere-se ao processo de desprendimento de fragmentos de rocha, especialmente em superfícies expostas a intemperismo.
"O lascamento das rochas é um processo comum em desertos."
Antônimos:
Nota: Termo técnico em geologia e ciências da terra.
💡 O termo é amplamente compreendido em português brasileiro, com aplicações tanto no uso geral quanto em contextos técnicos.
Origem da palavra lascamento
Linha do tempo de lascamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XIX - Derivação do verbo 'lascar' (quebrar, rachar, estalar), com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. O verbo 'lascar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou onomatopaica.
Origem
Derivação do verbo 'lascar' (quebrar, rachar, estalar) acrescido do sufixo '-mento', que denota ação ou efeito. A origem do verbo 'lascar' é incerta, podendo ter raízes ibéricas ou ser de natureza onomatopaica, imitando o som da quebra.
Consolidação e Uso
Século XX - O termo 'lascamento' se estabelece no vocabulário técnico e cotidiano para descrever o ato de lascar, especialmente em materiais como madeira, pedra, metal e concreto. Seu uso é formal e dicionarizado.
Momentos Culturais
O termo aparece em descrições literárias e cinematográficas que retratam cenários de destruição, decadência ou desgaste de objetos e estruturas, conferindo um tom realista ou dramático à narrativa.
Traduções de lascamento
Espanhol
Flexões mais comuns: descascarillada, descascarillados, descascarilladas
Notas: Desprendimiento é mais geral. Fragmentación indica divisão em partes.
Inglês
Notas: Chipping pode implicar lascas maiores. Peeling é mais comum para tintas e peles.
Ato ou efeito de lascar; fragmentação ou quebra.
A história viva das palavras