lembrar-de-novo
Inglês
remember again(verb phrase)
Exemplos de uso
"I need to remember again the name of that actor."→ "Preciso lembrar de novo o nome daquele ator."(Expressa a ideia de recordar algo pela segunda vez.)
Palavras facilmente confundidas
recallremindNotas: A tradução direta 'remember again' capta o sentido de repetição.
Espanhol
recordar de nuevo(frase verbal)
Exemplos de uso
"Necesito recordar de nuevo el nombre de ese actor."→ "Preciso lembrar de novo o nome daquele ator."(Indica a ação de trazer algo à memória uma vez mais.)
Palavras facilmente confundidas
acordarse otra vezvolver a recordarNotas: A expressão 'recordar de nuevo' é a tradução mais próxima e comum.
lembrar-de-novo
Conectando idiomas e culturas
EN: remember again · ES: recordar de nuevo
Conectando idiomas e culturas