lembrar-se-de
Inglês
remember(verb)
Flexões
remembersrememberedrememberingExemplos de uso
"I remembered your birthday yesterday."→ "Lembrei-me do seu aniversário ontem."(Corresponde ao sentido de ter algo na memória.)
Palavras facilmente confundidas
remindNotas: A preposição 'of' é frequentemente usada após 'remember' em inglês, mas não é obrigatória como o 'de' em português.
Espanhol
acordarse de(verbo pronominal)
Flexões
acuerdoacordéacordandoExemplos de uso
"Me acordé de ti ayer."→ "Lembrei-me de você ontem."(É a tradução mais direta e comum para o sentido de recordar.)
Palavras facilmente confundidas
recordarrecordarse deNotas: 'Recordar' e 'recordarse de' também são sinônimos, mas 'acordarse de' é mais frequente no uso coloquial.
lembrar-se-de
Conectando idiomas e culturas
EN: remember · ES: acordarse de
Conectando idiomas e culturas