lembrasse
Inglês
remembered(verb)
Flexões
rememberremembersrememberingrememberedExemplos de uso
"I wish you remembered to call me."→ "Queria que você se lembrasse de me ligar."(Subjunctive mood used for wishes or hypothetical situations.)
Palavras facilmente confundidas
recalledNotas: The Portuguese 'lembrasse' is the imperfect subjunctive, often translated to the simple past or past subjunctive in English depending on context.
Espanhol
recordara(verbo)
Flexões
recordarrecuerdarecordandorecordóExemplos de uso
"Ojalá te recordaras de llamarme."→ "Queria que você se lembrasse de me ligar."(Tempo verbal subjuntivo para expressar desejo ou hipótese.)
Palavras facilmente confundidas
acordaraNotas: A tradução pode variar entre 'recordara' e 'recordase' dependendo do contexto e da nuance desejada.
lembrasse
Conectando idiomas e culturas
EN: remembered · ES: recordara