leniência

InglêsInglês

leniency(noun)

Flexões

leniencies
Exemplos de uso
"The judge showed leniency towards the young offender."→ "O juiz demonstrou leniência para com o jovem infrator."(Refere-se à falta de rigor ou severidade.)

Palavras facilmente confundidas

clemencyindulgence

Notas: Leniency é o termo mais comum para falta de rigor. Clemency pode ter conotação de perdão oficial. Indulgence pode implicar permitir excessos.

EspanholEspanhol

lenidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La lenidad del sistema judicial es preocupante."→ "A lenidade do sistema judicial é preocupante."(Usado para descrever a falta de rigor ou severidade.)

Palavras facilmente confundidas

clemenciaindulgencia

Notas: Lenidad é o termo mais direto. Clemencia pode se referir a um perdão. Indulgencia pode ser mais sobre permitir excessos.

leniência

EN: leniency · ES: lenidad

PalavrasConectando idiomas e culturas