lero-lero
Inglês
empty talk(noun)
Exemplos de uso
"Stop the empty talk and get to the point."→ "Chega de lero-lero, vá direto ao ponto."(Refere-se a conversa sem substância.)
Palavras facilmente confundidas
small talkchatterNotas: Pode também ser traduzido como 'nonsense', 'babble' ou 'fluff' dependendo do contexto.
Espanhol
bla bla bla(sustantivo)
Exemplos de uso
"Deja el bla bla bla y vamos al grano."→ "Chega de lero-lero, vamos ao que interessa."(Expressão onomatopaica para conversa sem sentido.)
Palavras facilmente confundidas
charlaconversaciónNotas: Também pode ser traduzido como 'rollo', 'verborrea' ou 'paparruchas'.
lero-lero
Conectando idiomas e culturas
EN: empty talk · ES: bla bla bla