lero-lero
Significado de lero-lero
Conversa fiada, enrolação, papo sem conteúdo ou objetivo.
Significados de lero-lero
substantivo masculino
Conversa sem propósito, enrolação, discurso vazio ou enganoso.
"Chega de lero-lero, vamos ao que interessa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever conversas que se prolongam sem chegar a uma conclusão ou que visam apenas ganhar tempo.
substantivo masculino
Ação de enrolar ou enganar alguém com palavras.
"Ele tentou me vender o carro com muito lero-lero, mas não caí."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intenção de ludibriar o interlocutor.
💡 Termo de uso predominantemente informal, comum no Brasil.
Origem da palavra lero-lero
Linha do tempo de lero-lero
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Onomatopeica e Início do Uso
Século XIX - Provável origem onomatopeica, imitando o som de conversas vazias ou repetitivas. Primeiros registros associados a conversas triviais e sem propósito.
Origem
Acredita-se que 'lero-lero' seja uma palavra de origem onomatopeica, imitando o som de uma fala contínua, monótona e sem conteúdo. A repetição do som 'ler' sugere a ideia de algo que se desenrola sem fim ou propósito.
Consolidação no Uso Popular
Início do Século XX - A palavra se firma no vocabulário popular brasileiro como sinônimo de enrolação, conversa fiada, ou algo que não leva a lugar nenhum. Uso comum em contextos informais.
Momentos Culturais
A expressão era comum em rodas de conversa, no rádio e em ambientes informais, sendo utilizada para descrever discursos políticos vazios ou promessas não cumpridas.
Traduções de lero-lero
Espanhol
Inglês
Conversa fiada, enrolação, papo sem conteúdo ou objetivo.
A história viva das palavras