O que significa "lesao-moral" em inglês e espanhol?

"lesao-moral" significa "moral damage" em inglês e "daño moral" em espanhol.

Como usar "lesao-moral" em uma frase?

Dano moral é a ofensa ou violação de direitos da personalidade, como honra, imagem, nome, intimidade, que causa sofrimento, dor, angústia ou abalo psicológico à vítima.

lesao-moral

Inglês

moral damage(noun)

Exemplos de uso

"The court ordered the company to pay compensation for moral damage to the victim."→ "O tribunal ordenou que a empresa pagasse indenização por lesão moral à vítima."(Termo jurídico comum em países de common law.)

Palavras facilmente confundidas

emotional distress

Notas: Refere-se especificamente ao dano à honra, imagem ou outros direitos da personalidade.

Espanhol

daño moral(sustantivo)

Exemplos de uso

"El tribunal condenó a la empresa a pagar una indemnización por daño moral a la víctima."→ "O tribunal condenou a empresa a pagar indenização por lesão moral à vítima."(Termo jurídico amplamente utilizado nos países de língua espanhola.)

Palavras facilmente confundidas

aflicción emocional

Notas: Abrange a ofensa à honra, imagem, intimidade, etc.

lesao-moral

EN: moral damage · ES: daño moral

Conectando idiomas e culturas