O que significa "levando-tempo" em inglês e espanhol?

"levando-tempo" significa "time-consuming" em inglês e "llevar tiempo" em espanhol.

Como usar "levando-tempo" em uma frase?

Expressão que descreve o ato de consumir tempo em uma atividade.

time-consuming(adjective)

Exemplos de uso

"This task is time-consuming."→ "Esta tarefa está levando tempo."(Descreve algo que demanda muito tempo.)

time-consuming

Notas: A tradução mais próxima para o conceito de algo que demanda tempo.

llevar tiempo(verbo)

Exemplos de uso

"El viaje está llevando tiempo."→ "A viagem está levando tempo."(Expressão verbal que indica o consumo de tempo.)

tomar tiempodemorar

Notas: Equivalente direto da locução verbal em português.

levando-tempo

EN: time-consuming · ES: llevar tiempo

Conectando idiomas e culturas