levar-a-pior
Inglês
worsen(verb)
Flexões
worsensworsenedworseningExemplos de uso
"His condition began to worsen after the surgery."→ "A condição dele começou a levar a pior após a cirurgia."(Refere-se a uma deterioração.)
Palavras facilmente confundidas
deterioratedeclineNotas: A expressão 'take a turn for the worse' também é uma boa tradução.
Espanhol
empeorar(verbo)
Flexões
empeoraempeoróempeorandoExemplos de uso
"Su estado de salud empezó a empeorar."→ "O estado de saúde dele começou a levar a pior."(Indica uma piora geral.)
Palavras facilmente confundidas
deteriorarseagravaseNotas: A expressão 'ir a peor' é um equivalente direto.
levar-a-pior
Conectando idiomas e culturas
EN: worsen · ES: empeorar
Conectando idiomas e culturas