levar-a-pior
Significado de levar-a-pior
Significados de levar-a-pior
💡 A locução é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever um processo de deterioração ou declínio.
Origem da palavra levar-a-pior
Linha do tempo de levar-a-pior
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, carregar, mas também no sentido de conduzir a um estado) com o advérbio 'pior' (do latim 'peior', comparativo de 'malus', mau). A locução indica o ato de ser conduzido a um estado de maior mal ou desfavorabilidade.
Popularização e Uso Geral
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário cotidiano brasileiro, sendo amplamente utilizada em diversas situações para descrever deterioração, fracasso ou um desfecho desfavorável em conflitos, negociações ou na vida em geral.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, adaptando-se a novos contextos, incluindo o digital. É comum em redes sociais, memes e discussões sobre política, economia e relações interpessoais, mantendo o sentido de declínio ou resultado negativo.
Representações
A locução é frequentemente empregada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para descrever desfechos negativos de personagens ou situações de conflito. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)
Piorar; deteriorar-se; decair.
A história viva das palavras