O que significa "levar-a-ruina" em inglês e espanhol?

"levar-a-ruina" significa "to ruin" em inglês e "llevar a la ruina" em espanhol.

Como usar "levar-a-ruina" em uma frase?

Causar a ruína, a falência ou a destruição de algo ou alguém.

levar-a-ruina

Inglês

to ruin(verb phrase)

Flexões

ruinruinsruinedruining

Exemplos de uso

"His bad decisions led the company to ruin."→ "Suas más decisões levaram a empresa à ruína."(Expressão comum para indicar falência ou destruição.)

Palavras facilmente confundidas

to destroyto bankrupt

Notas: A expressão 'to ruin' abrange tanto a ruína financeira quanto a moral ou material.

Espanhol

llevar a la ruina(locución verbal)

Flexões

llevar a la ruinallevó a la ruinallevará a la ruina

Exemplos de uso

"La mala administración llevó a la empresa a la ruina."→ "A má administração levou a empresa à ruína."(Expressão equivalente em espanhol para indicar falência ou destruição.)

Palavras facilmente confundidas

arruinarllevar a la bancarrota

Notas: Similar ao português, abrange diversos tipos de ruína.

levar-a-ruina

EN: to ruin · ES: llevar a la ruina

Conectando idiomas e culturas