O que significa "levar-para-o-mau-caminho" em inglês e espanhol?

"levar-para-o-mau-caminho" significa "lead someone astray" em inglês e "llevar por mal camino" em espanhol.

Como usar "levar-para-o-mau-caminho" em uma frase?

Influenciar alguém a agir de maneira errada, imoral ou prejudicial.

levar-para-o-mau-caminho

Inglês

lead someone astray(phrasal verb)

Exemplos de uso

"Be careful, that person might try to lead you astray."→ "Tenha cuidado, essa pessoa pode tentar te levar para o mau caminho."(Expressão idiomática comum.)

Palavras facilmente confundidas

lead someone on

Notas: Similar a 'lead someone down the wrong path'.

Espanhol

llevar por mal camino(expresión verbal)

Exemplos de uso

"No dejes que te lleven por mal camino."→ "Não deixe que te levem para o mau caminho."(Expressão idiomática comum.)

Palavras facilmente confundidas

desviarcorromper

Notas: Pode ser substituído por 'pervertir' ou 'inducir al error' dependendo do contexto.

levar-para-o-mau-caminho

EN: lead someone astray · ES: llevar por mal camino

Conectando idiomas e culturas