O que significa "levar-tempo" em inglês e espanhol?

"levar-tempo" significa "take time" em inglês e "llevar tiempo" em espanhol.

Como usar "levar-tempo" em uma frase?

Expressão que indica a necessidade de um período de tempo para que algo aconteça, se desenvolva ou seja concluído.

levar-tempo

Inglês

take time(verb phrase)

Exemplos de uso

"This project will take time to complete."→ "Este projeto vai levar tempo para ser concluído."(Indica a duração necessária para a finalização de uma tarefa.)

Palavras facilmente confundidas

spend time

Notas: Expressão idiomática comum em inglês para indicar a duração de uma atividade.

Espanhol

llevar tiempo(locución verbal)

Exemplos de uso

"La construcción del puente llevará tiempo."→ "A construção da ponte vai levar tempo."(Indica a duração necessária para a realização de algo.)

Palavras facilmente confundidas

pasar tiempo

Notas: Expressão idiomática comum em espanhol para indicar a duração de uma atividade.

levar-tempo

EN: take time · ES: llevar tiempo

Conectando idiomas e culturas