levaria-a-cabo
Inglês
carry out(verb phrase)
Flexões
carried outcarrying outExemplos de uso
"If we had more time, the project would be carried out successfully."→ "Se tivéssemos mais tempo, o projeto se levaria a cabo com sucesso."(Expressa a ideia de completar uma tarefa ou plano.)
Palavras facilmente confundidas
carry onNotas: A tradução mais comum e direta para a ideia de completar algo.
Espanhol
llevar a cabo(expresión verbal)
Flexões
llevó a cabollevando a caboExemplos de uso
"Si tuviéramos más tiempo, el proyecto se llevaría a cabo con éxito."→ "Se tivéssemos mais tempo, o projeto se levaria a cabo com sucesso."(Equivalente direto em espanhol, com o mesmo significado de concluir ou realizar.)
Palavras facilmente confundidas
llevar consigoNotas: É uma locução verbal idêntica em forma e significado.
levaria-a-cabo
Conectando idiomas e culturas
EN: carry out · ES: llevar a cabo