levaria-a-cabo
Significado de levaria-a-cabo
Concluir, finalizar, realizar completamente algo.
Significados de levaria-a-cabo
locução verbal
Realizar algo até o fim, completar uma tarefa ou ação.
"Se tivéssemos mais tempo, o projeto se levaria a cabo com sucesso."
Nota: A expressão é frequentemente usada em contextos que envolvem planejamento, execução e conclusão de tarefas ou projetos.
💡 A expressão 'levaria a cabo' (e suas conjugações) é uma forma idiomática comum em português brasileiro para expressar a ideia de conclusão ou finalização de algo.
Origem da palavra levaria-a-cabo
Linha do tempo de levaria-a-cabo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'levare' (levantar, erguer) e 'ad' (para) + 'caput' (cabeça), com a ideia de levar algo até o fim, até a cabeça, ou seja, concluir. A forma 'levaria a cabo' surge como uma locução verbal.
Origem
Deriva do latim 'levare' (levantar, erguer) e 'ad' (para) + 'caput' (cabeça). A locução verbal 'levaria a cabo' se forma com o sentido de levar algo até o fim, concluir.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX-Atualidade - A locução mantém seu sentido original, mas também pode aparecer em contextos mais informais. A forma 'levar a cabo' é a mais comum, mas 'levaria a cabo' pode ser usada em contextos hipotéticos ou de desejo.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e militares para enfatizar a determinação em completar missões ou planos de governo.
Concluir, finalizar, realizar completamente algo.
A história viva das palavras