O que significa "levaria-para-o-mau-caminho" em inglês e espanhol?

"levaria-para-o-mau-caminho" significa "lead someone astray" em inglês e "llevar por mal camino" em espanhol.

Como usar "levaria-para-o-mau-caminho" em uma frase?

Descreveria a ação de induzir alguém a cometer erros, a se desviar de um comportamento correto ou a tomar decisões prejudiciais.

lead someone astray(verb phrase)

Exemplos de uso

"His bad company led him astray."→ "A má companhia o levou para o mau caminho."(Expressão comum para indicar influência negativa.)

lead someone on

Notas: Refere-se a induzir alguém a um comportamento incorreto ou imoral.

llevar por mal camino(expresión verbal)

Exemplos de uso

"La mala influencia de sus amigos lo llevó por mal camino."→ "A má influência dos amigos o levou para o mau caminho."(Expressão idiomática comum.)

llevar por buen camino

Notas: Indica desviar alguém de um comportamento correto ou moral.

levaria-para-o-mau-caminho

EN: lead someone astray · ES: llevar por mal camino

Conectando idiomas e culturas