levariam-a-cabo
Inglês
carry out(verb phrase)
Flexões
carries outcarried outcarrying outExemplos de uso
"They promised they would carry out the project by the end of the year."→ "Eles prometeram que levariam a cabo o projeto até o final do ano."(Expressão comum para indicar a execução de tarefas ou planos.)
Palavras facilmente confundidas
take overbring aboutNotas: A expressão 'carry out' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
llevar a cabo(locución verbal)
Flexões
llevo a cabollevó a cabollevando a caboExemplos de uso
"Prometieron que llevarían a cabo el proyecto para fin de año."→ "Eles prometeram que levariam a cabo o projeto até o final do ano."(Equivalente direto e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
realizarejecutarNotas: É a tradução mais fiel e utilizada.
levariam-a-cabo
Conectando idiomas e culturas
EN: carry out · ES: llevar a cabo
Conectando idiomas e culturas