levariam-a-cabo
Significado de levariam-a-cabo
Executar, realizar, completar algo.
Significados de levariam-a-cabo
locução verbal
Concluir, finalizar ou executar completamente uma tarefa, projeto ou ação.
"Eles prometeram que levariam a cabo o projeto até o final do ano."
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais para indicar a finalização de algo.
💡 A locução 'levar a cabo' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ideia de completar ou executar algo até o fim.
Origem da palavra levariam-a-cabo
Linha do tempo de levariam-a-cabo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'levar a cabo' surge da junção do verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, transportar) com a locução prepositiva 'a cabo' (do latim 'caput', cabeça, fim, termo). Inicialmente, significava conduzir algo até o seu fim, a sua 'cabeça'.
Origem
Formada pela junção do verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, transportar) com a locução prepositiva 'a cabo' (do latim 'caput', cabeça, fim, termo). O sentido original remete a conduzir algo até o seu ponto final, sua 'cabeça'.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e empresariais para enfatizar a importância da conclusão de planos e projetos nacionais ou corporativos.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — Consolida-se o sentido de executar, realizar, completar uma tarefa ou projeto. O uso é comum em documentos oficiais, literatura e correspondências.
Executar, realizar, completar algo.
A história viva das palavras