O que significa "levaste-em-conta" em inglês e espanhol?

"levaste-em-conta" significa "take into account" em inglês e "tener en cuenta" em espanhol.

Como usar "levaste-em-conta" em uma frase?

Não é um vocábulo legítimo em português brasileiro.

take into account(verb phrase)

Exemplos de uso

"You must take into account all the factors."→ "Você deve levar em conta todos os fatores."(Forma correta e estabelecida.)

Notas: A forma 'levaste-em-conta' não é reconhecida.

tener en cuenta(locución verbal)

Exemplos de uso

"Debes tener en cuenta todos los factores."→ "Você deve levar em conta todos os fatores."(Forma correta e estabelecida.)

Notas: A forma 'levaste-em-conta' não é reconhecida.

levaste-em-conta

EN: take into account · ES: tener en cuenta

Conectando idiomas e culturas