levastes-a-cabo
Inglês
you carried out(verb phrase)
Flexões
carried outcarry outcarries outcarrying outExemplos de uso
"You carried out the plan successfully."→ "Vós levastes a cabo o plano com sucesso."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós) no passado.)
Palavras facilmente confundidas
you took to taskyou brought to completionNotas: A tradução direta para 'levastes a cabo' (vós) é complexa em inglês, pois o pronome 'you' é usado para singular e plural. A forma verbal 'carried out' é a mais comum para 'levar a cabo'.
Espanhol
vosotros llevasteis a cabo(frase verbal)
Flexões
llevar a cabolleváis a cabollevaron a caboExemplos de uso
"Vosotros llevasteis a cabo la tarea con diligencia."→ "Vós levastes a cabo a tarefa com diligência."(Forma verbal específica para a segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfecto simple.)
Palavras facilmente confundidas
vosotros realizasteisvosotros completasteisNotas: A tradução mais fiel considera o pronome 'vosotros' e a conjugação verbal correspondente.
levastes-a-cabo
Conectando idiomas e culturas
EN: you carried out · ES: vosotros llevasteis a cabo
Conectando idiomas e culturas