levou-bronca
Inglês
get chewed out(verbo)
Exemplos de uso
"He got chewed out by his boss for being late."→ "Ele levou bronca do chefe por chegar atrasado."(Expressão idiomática comum para repreensão severa.)
Palavras facilmente confundidas
get scoldedget told offNotas: Expressão informal e comum.
Espanhol
recibir una reprimenda(verbo)
Exemplos de uso
"Recibió una reprimenda de su jefe por llegar tarde."→ "Ele levou bronca do chefe por chegar atrasado."(Tradução direta e formal.)
Palavras facilmente confundidas
ser regañadorecibir un sermónNotas: Expressão formal, mas compreensível.
levou-bronca
Conectando idiomas e culturas
EN: get chewed out · ES: recibir una reprimenda
Conectando idiomas e culturas