libertas
Inglês
freedwomen(substantivo plural)
Exemplos de uso
"The freedwomen sought new opportunities after emancipation."→ "As libertas buscaram novas oportunidades após a emancipação."(Termo específico para mulheres libertadas da escravidão.)
Palavras facilmente confundidas
freedmenfreed peopleNotas: Refere-se especificamente a mulheres libertadas da escravidão. 'Freed people' é mais geral.
Espanhol
libertas(sustantivo femenino plural)
Exemplos de uso
"Las libertas encontraron nuevas oportunidades tras la abolición."→ "As libertas encontraram novas oportunidades após a abolição."(Termo usado para mulheres libertadas da escravidão.)
Palavras facilmente confundidas
libertosesclavosNotas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o gênero e número.
libertas
Conectando idiomas e culturas
EN: freedwomen · ES: libertas
Conectando idiomas e culturas