libertas
Significado de libertas
Pessoas que foram libertadas da escravidão ou de alguma forma de opressão.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Indivíduos que foram libertados da escravidão.
"As libertas encontraram novas oportunidades após a abolição."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente a pessoas que deixaram de ser escravas.
substantivo feminino plural
Pessoas que foram libertadas de alguma forma de opressão, restrição ou servidão.
"As libertas lutaram por seus direitos civis."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos de libertação, não apenas escravidão.
💡 O termo 'libertas' é o plural feminino de 'liberto', referindo-se a pessoas que foram libertadas, primariamente da escravidão.
Origem da palavra libertas
Linha do tempo de libertas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'libertas' deriva do latim 'libertas', que significa liberdade. Sua entrada no português se deu com a colonização e a disseminação da língua latina.
Origem
Deriva do latim 'libertas', substantivo feminino que significa 'liberdade', 'estado de ser livre'.
Momentos Culturais
O movimento negro e a busca por identidade e reconhecimento histórico resgatam a memória da escravidão e a importância da liberdade conquistada, onde o conceito de 'libertas' se insere.
Contexto da Escravidão no Brasil
Séculos XVI a XIX - O termo 'libertas' (ou formas derivadas como 'liberto' e 'liberta') era intrinsecamente ligado à abolição da escravatura, referindo-se àqueles que conquistavam ou recebiam a liberdade.
Traduções de libertas
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o gênero e número.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente a mulheres libertadas da escravidão. 'Freed people' é mais geral.
Pessoas que foram libertadas da escravidão ou de alguma forma de opressão.
A história viva das palavras