linguarudo
Inglês
talkative(adjective)
Flexões
talkative personExemplos de uso
"He is a very talkative person and tells secrets to everyone."→ "Ele é uma pessoa muito linguaruda e conta segredos para todo mundo."(Usado para descrever alguém que fala muito.)
Palavras facilmente confundidas
garrulousloquaciousNotas: A tradução 'talkative' é a mais próxima em termos de falar muito. Para a conotação de indiscreção, pode-se usar 'gossipy' ou 'blabbermouth' (informal).
Espanhol
hablador(adjective)
Flexões
habladorahabladorExemplos de uso
"Él es muy hablador y cuenta secretos a todo el mundo."→ "Ele é muito linguarudo e conta segredos para todo mundo."(Descreve alguém que fala muito.)
Palavras facilmente confundidas
charlatáncotillaNotas: 'Hablador' descreve a pessoa que fala muito. Para a ideia de indiscreção, 'chismoso' ou 'bocazas' (informal) seriam mais adequados.
linguarudo
Conectando idiomas e culturas
EN: talkative · ES: hablador
Conectando idiomas e culturas