Palavras
Traduzir de:

lista-de-falecidos

InglêsInglês

list of deceased(noun phrase)
Exemplos de uso
"The church keeps a list of deceased parishioners."→ "A igreja mantém uma lista-de-falecidos de paroquianos."(Termo formal e descritivo.)

Palavras facilmente confundidas

death list

Notas: 'Death list' pode ter conotações mais negativas ou de ameaça.

EspanholEspanhol

lista de fallecidos(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"Consultamos la lista de fallecidos para la ceremonia."→ "Consultamos a lista-de-falecidos para a cerimônia."(Expressão direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

lista de muertos

Notas: 'Lista de muertos' é mais informal.

lista-de-falecidos

EN: list of deceased · ES: lista de fallecidos

PalavrasConectando idiomas e culturas