livrar-de
Inglês
to rid of(phrasal verb)
Exemplos de uso
"We need to rid ourselves of this problem."→ "Precisamos nos livrar deste problema."(Usado para indicar a remoção de algo indesejado.)
Palavras facilmente confundidas
to get rid ofNotas: A preposição 'of' é essencial para o sentido de 'livrar-se de'.
to free from(verb phrase)
Exemplos de uso
"The medicine freed him from pain."→ "O remédio o livrou da dor."(Enfatiza a libertação de uma condição negativa.)
Espanhol
librarse de(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"Tenemos que librarnos de este problema."→ "Precisamos nos livrar deste problema."(Equivalente direto, com o mesmo sentido de se eximir de algo.)
Palavras facilmente confundidas
liberarNotas: A forma pronominal é crucial para o sentido de 'livrar-se'.
liberar de(verbo)
Exemplos de uso
"El médico lo liberó del dolor."→ "O médico o livrou da dor."(Usado quando se remove uma obrigação ou sofrimento.)
Palavras facilmente confundidas
librarse delivrar-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to rid of · ES: librarse de
Conectando idiomas e culturas