lockout
Inglês
lockout(noun)
Exemplos de uso
"The company announced a lockout of its workers during the dispute."→ "A empresa anunciou um lockout de seus trabalhadores durante a disputa."(Termo padrão em inglês para a mesma situação.)
Notas: O termo é idêntico em inglês.
Espanhol
cierre patronal(noun)
Exemplos de uso
"El cierre patronal impidió a los empleados entrar a la fábrica."→ "O lockout impediu os empregados de entrar na fábrica."(Expressão comum em espanhol para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
huelgaNotas: Embora 'lockout' possa ser entendido em alguns contextos, 'cierre patronal' é a tradução mais precisa e comum.
lockout
Conectando idiomas e culturas
EN: lockout · ES: cierre patronal
Conectando idiomas e culturas