O que significa "lolada" em inglês e espanhol?

"lolada" significa "burst of laughter" em inglês e "carcajada" em espanhol.

Como usar "lolada" em uma frase?

Ação ou resultado de rir muito, geralmente de forma exagerada ou descontrolada, derivado da onomatopeia 'lol' (laughing out loud).

burst of laughter(noun phrase)

Exemplos de uso

"That meme caused a huge burst of laughter in the chat."→ "Aquele meme causou uma grande lolada no chat."(Usado para descrever uma risada intensa.)

laughgiggle

Notas: Derivado de 'LOL' (Laughing Out Loud).

carcajada(noun)

Exemplos de uso

"Ese video provocó una carcajada general."→ "Aquele vídeo provocou uma lolada geral."(Refere-se a uma risada alta e prolongada.)

risajaja

Notas: Derivado da sigla da internet 'LOL'.

lolada

EN: burst of laughter · ES: carcajada

Conectando idiomas e culturas