lolada
Significado de lolada
Ação ou resultado de rir muito, geralmente de forma exagerada ou descontrolada, derivado da onomatopeia 'lol' (laughing out loud).
Significados de lolada
💡 O termo é amplamente compreendido em comunidades online e entre jovens falantes de português.
Origem da palavra lolada
Linha do tempo de lolada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Início do século XXI — surgimento na internet como abreviação da expressão em inglês 'laughing out loud' (LOL). A palavra 'lolada' é uma adaptação morfológica ao português, adicionando o sufixo '-ada' para indicar ação ou resultado, similar a 'risada' ou 'bocada'.
Origem
Deriva da sigla 'LOL' (Laughing Out Loud), popularizada na internet. O sufixo '-ada' é adicionado para formar um substantivo que denota uma ação ou um evento de rir muito, de forma intensa ou prolongada. A formação é análoga a palavras como 'risada' (de rir) ou 'bocada' (de boca).
Evolução e Uso
Anos 2000-2010 — popularização em fóruns online, chats e redes sociais como Orkut e MSN Messenger. Anos 2010-2020 — consolidação no vocabulário digital, mantendo seu uso em contextos informais e de comunicação rápida. Atualidade — uso contínuo em mensagens instantâneas e redes sociais, com potencial para ser compreendida em contextos mais amplos de humor digital.
Comparações Culturais
Inglês: A expressão original 'laughing out loud' (LOL) é a base. O termo 'lol' em si é amplamente usado, mas a formação de um substantivo como 'lolada' não é comum em inglês. Espanhol: Similar ao português, o termo 'LOL' é compreendido e usado, mas a formação de um substantivo derivado como 'lolada' não é uma prática comum no espanhol hispânico. Outros idiomas: Em outras línguas, a sigla 'LOL' é frequentemente entendida e utilizada em contextos digitais, mas a criação de substantivos derivados com sufixos locais para descrever a ação de rir intensamente não é uma regra geral.
Ação ou resultado de rir muito, geralmente de forma exagerada ou descontrolada, derivado da onomatopeia 'lol' (laughing out loud).
A história viva das palavras