lotado-de
Inglês
full of(adjective + preposition)
Flexões
filled withpacked withExemplos de uso
"The bus was full of passengers."→ "O ônibus estava lotado de passageiros."(Expressa a ideia de algo estar completamente preenchido.)
Palavras facilmente confundidas
crowded withNotas: A tradução direta de 'lotado' como 'crowded' pode implicar mais a presença de pessoas em um espaço do que o espaço em si estar cheio de algo.
Espanhol
lleno de(adjetivo + preposición)
Flexões
repleto deabarrotado deExemplos de uso
"El autobús estaba lleno de pasajeros."→ "O ônibus estava lotado de passageiros."(Indica que um espaço ou recipiente está completamente preenchido.)
Palavras facilmente confundidas
concurridoNotas: 'Concurrido' se refere mais à presença de muitas pessoas em um local, similar a 'crowded'.
lotado-de
Conectando idiomas e culturas
EN: full of · ES: lleno de
Conectando idiomas e culturas