Palavras
Traduzir de:

ma-vontade

InglêsInglês

lack of will(noun phrase)
Exemplos de uso
"I have a real lack of will to go out today, I'd rather stay home."→ "Estou com uma ma-vontade de sair hoje, prefiro ficar em casa."(Expressa a ausência de desejo ou motivação.)

Palavras facilmente confundidas

willpower

Notas: Pode ser traduzido como 'lack of motivation' ou 'laziness' dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

falta de ganas(noun phrase)
Exemplos de uso
"Tengo unas ganas terribles de salir hoy, prefiero quedarme en casa."→ "Estou com uma ma-vontade de sair hoje, prefiro ficar em casa."(Indica ausência de ânimo ou disposição.)

Palavras facilmente confundidas

voluntad

Notas: Também pode ser expresso como 'desgana' ou 'pereza'.

ma-vontade

EN: lack of will · ES: falta de ganas

PalavrasConectando idiomas e culturas