Palavras
Traduzir de:

macacada

InglêsInglês

monkey troop(substantivo)
Exemplos de uso
"A monkey troop was jumping in the trees."→ "Uma macacada estava pulando nas árvores."(Refere-se a um grupo de macacos.)

Palavras facilmente confundidas

monkey business

Notas: Para o sentido de comportamento ridículo, 'monkey business' ou 'nonsense' podem ser usados, mas 'macacada' é mais específico para ações desajeitadas ou sem sentido.

EspanholEspanhol

bandada de monos(substantivo)
Exemplos de uso
"Una bandada de monos saltaba en los árboles."→ "Uma macacada estava pulando nas árvores."(Refere-se a um grupo de macacos.)

Palavras facilmente confundidas

tonteríaspayasadas

Notas: Para o sentido de comportamento ridículo, 'tonterías' ou 'payasadas' são mais adequados, mas 'macacada' carrega uma conotação de desordem e falta de propósito.

macacada

EN: monkey troop · ES: bandada de monos

PalavrasConectando idiomas e culturas