macacada
Significado de macacada
Conjunto de macacos; grupo de pessoas que agem de forma desordenada ou ridícula; ação ou comportamento de macaco.
Compartilhar
substantivo feminino
Reunião ou bando de macacos.
"Uma macacada enorme pulava nas árvores da floresta."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever um grupo de macacos.
substantivo feminino
Ação ou comportamento ridículo, desajeitado ou sem sentido; bagunça.
"Chega de macacada, vamos trabalhar a sério!"
Nota: Usado para criticar comportamentos considerados infantis ou sem propósito.
💡 A palavra 'macacada' possui tanto um sentido literal (grupo de macacos) quanto um sentido figurado e pejorativo (comportamento ridículo).
Origem da palavra macacada
Linha do tempo de macacada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Derivação de 'macaco' (origem incerta, possivelmente africana ou ibérica) com o sufixo coletivo '-ada'. Inicialmente, referia-se a um grupo de macacos.
Origem
Formada a partir do substantivo 'macaco' (de origem incerta, possivelmente do quimbundo 'm'kako' ou do ibérico 'macaco') acrescido do sufixo coletivo '-ada', comum em português para indicar conjunto ou golpe (ex: paulada, facada).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A palavra 'macacada' é amplamente utilizada em contextos informais para descrever ações caóticas, sem sentido ou palhaçadas. Mantém o tom pejorativo, mas pode ser usada com humor autodepreciativo ou em crítica social.
Conflitos Sociais
O uso da palavra pode ser problemático quando associado a grupos minoritários ou em contextos de discriminação racial, dada a conotação histórica de associar primatas a seres inferiores. No entanto, o uso mais comum é para descrever desordem geral, não necessariamente com intenção racista, mas a ambiguidade pode gerar mal-entendidos.
Sinônimos de macacada
Antônimos de macacada
Traduções de macacada
Inglês
Notas: Para o sentido de comportamento ridículo, 'monkey business' ou 'nonsense' podem ser usados, mas 'macacada' é mais específico para ações desajeitadas ou sem sentido.
Espanhol
Notas: Para o sentido de comportamento ridículo, 'tonterías' ou 'payasadas' são mais adequados, mas 'macacada' carrega uma conotação de desordem e falta de propósito.
Definições de macacada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: macacadas.
Separação silábica: ma-ca-ca-da.
Conjunto de macacos; grupo de pessoas que agem de forma desordenada ou ridícula; ação ou comportamento de macaco.
A história viva das palavras