macacada
Significado de macacada
Conjunto de macacos; grupo de pessoas que agem de forma desordenada ou ridícula; ação ou comportamento de macaco.
Significados de macacada
substantivo feminino
Ação ou comportamento ridículo, desajeitado ou sem sentido; bagunça.
"Chega de macacada, vamos trabalhar a sério!"
Nota: Usado para criticar comportamentos considerados infantis ou sem propósito.
💡 A palavra 'macacada' possui tanto um sentido literal (grupo de macacos) quanto um sentido figurado e pejorativo (comportamento ridículo).
Origem da palavra macacada
Linha do tempo de macacada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Derivação de 'macaco' (origem incerta, possivelmente africana ou ibérica) com o sufixo coletivo '-ada'. Inicialmente, referia-se a um grupo de macacos.
Origem
Formada a partir do substantivo 'macaco' (de origem incerta, possivelmente do quimbundo 'm'kako' ou do ibérico 'macaco') acrescido do sufixo coletivo '-ada', comum em português para indicar conjunto ou golpe (ex: paulada, facada).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A palavra 'macacada' é amplamente utilizada em contextos informais para descrever ações caóticas, sem sentido ou palhaçadas. Mantém o tom pejorativo, mas pode ser usada com humor autodepreciativo ou em crítica social.
Representações
A palavra 'macacada' é utilizada em diálogos de filmes, novelas e programas de humor brasileiros para descrever ações desajeitadas, trapalhadas ou comportamentos considerados ridículos. Pode ser usada para caracterizar personagens cômicos ou para descrever cenas de confusão e desordem.
Traduções de macacada
Inglês
Espanhol
Conjunto de macacos; grupo de pessoas que agem de forma desordenada ou ridícula; ação ou comportamento de macaco.
A história viva das palavras