Palavras
Traduzir de:

macaquear

InglêsInglês

to monkey around(verb phrase)

Flexões

monkeys aroundmonkeyed aroundmonkeying around
Exemplos de uso
"Stop monkeying around and get to work."→ "Pare de macaquear e vá trabalhar."(Usado para descrever comportamento brincalhão ou sem propósito.)

Palavras facilmente confundidas

to mimic

Notas: Expressão idiomática comum para 'agir de forma desajeitada ou brincalhona'.

EspanholEspanhol

hacer el mono(expresión verbal)

Flexões

hace el monohizo el monohaciendo el mono
Exemplos de uso
"Deja de hacer el mono y ponte a estudiar."→ "Pare de macaquear e vá estudar."(Expressão comum para descrever comportamento brincalhão ou desajeitado.)

Palavras facilmente confundidas

imitar

Notas: Equivalente direto para 'agir como um macaco' ou 'fazer bobagens'.

macaquear

EN: to monkey around · ES: hacer el mono

PalavrasConectando idiomas e culturas