O que significa "machucar-se" em inglês e espanhol?

"machucar-se" significa "hurt oneself" em inglês e "lastimarse" em espanhol.

Como usar "machucar-se" em uma frase?

Causar ou sofrer dano, lesão ou dor; ferir-se.

hurt oneself(verb phrase)

hurt myselfhurt yourselfhurts himselfhurts herselfhurts itselfhurt ourselves

Exemplos de uso

"He hurt himself playing soccer."→ "Ele se machucou jogando futebol."(Usado para lesões físicas.)

injure oneselfwound oneself

Notas: 'Hurt oneself' é a tradução mais comum e abrange tanto lesões físicas quanto emocionais.

lastimarse(verbo pronominal)

me lastimote lastimasse lastimanos lastimamosos lastimáisse lastiman

Exemplos de uso

"Se lastimó jugando al fútbol."→ "Ele se machucou jogando futebol."(Tradução geral para lesões físicas.)

hacerse dañolesionarse

Notas: É o equivalente mais direto e comum para 'machucar-se' em português.

machucar-se

EN: hurt oneself · ES: lastimarse

Conectando idiomas e culturas