machucariam
Inglês
would hurt(verbo)
Flexões
hurthurtshurtingExemplos de uso
"If they ran faster, they would hurt their feet on the hot asphalt."→ "Se eles corressem mais rápido, machucariam os pés no asfalto quente."(Usado para expressar dano físico em uma condição hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would injurewould woundNotas: A tradução mais comum e direta para 'machucariam' no sentido de causar dor física ou dano.
Espanhol
lastimarían(verbo)
Flexões
lastimarlastimólastimabaExemplos de uso
"Si corrieran más rápido, se lastimarían los pies en el asfalto caliente."→ "Se eles corressem mais rápido, machucariam os pés no asfalto quente."(Tradução direta para causar dor física em contexto hipotético.)
Palavras facilmente confundidas
heriríandañaríanNotas: Principal tradução para o sentido físico de 'machucar'.
machucariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would hurt · ES: lastimarían