macular-se
Inglês
to stain oneself(verb)
Flexões
stain oneselfstains oneselfstained oneselfstaining oneselfExemplos de uso
"He did not want to stain himself with such an accusation."→ "Ele não queria macular-se com tal acusação."(Refere-se a manchar a reputação ou a honra.)
Palavras facilmente confundidas
to tarnish oneselfto soil oneselfNotas: 'To stain oneself' é a tradução mais direta para o sentido de manchar a honra ou reputação.
Espanhol
mancharse(verbo)
Flexões
manchomanchasmanchómanchandoExemplos de uso
"É importante no mancharse con acusaciones falsas."→ "É importante não se macular com acusações falsas."(Usado para indicar perda de honra ou reputação.)
Palavras facilmente confundidas
ensuciarsedegradarseNotas: 'Mancharse' é a tradução mais comum e direta para o sentido de macular-se em termos de reputação.
macular-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to stain oneself · ES: mancharse