macular-se
Significado de macular-se
Sujeitar-se a mancha, a desonra, a defeito; manchar-se.
Significados de macular-se
verbo reflexivo
Sujeitar-se a mancha, a desonra, a defeito; sujar-se, manchar-se.
"Ele não queria macular-se com tal acusação."
Nota: Refere-se a perder a honra, a reputação ou a pureza.
verbo reflexivo
Sofrer dano, prejuízo ou alteração negativa.
"A reputação da empresa maculou-se após o escândalo."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma deterioração ou perda de qualidade.
💡 O verbo 'macular' no sentido de manchar ou sujar é mais comum na forma não reflexiva. A forma reflexiva 'macular-se' enfatiza o ato de o sujeito se sujeitar a essa condição.
Origem da palavra macular-se
Linha do tempo de macular-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'macula', que significa mancha, nódoa, defeito. A forma verbal 'maculare' (sujar, manchar) deu origem ao português 'macular'. A forma reflexiva 'macular-se' surge para indicar que a ação de manchar recai sobre o próprio sujeito.
Origem
Do latim 'macula' (mancha, nódoa, defeito) e do verbo 'maculare' (sujar, manchar). A forma reflexiva 'macular-se' indica a ação de sujeitar-se a uma mancha ou defeito.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em traduções de textos religiosos ou jurídicos, onde o conceito de pureza e contaminação era central. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'macular-se' continua a ser utilizada com seu sentido original de manchar-se, seja física ou moralmente. No entanto, seu uso se tornou menos frequente na linguagem coloquial, sendo mais comum em registros formais, literários ou em contextos que exigem precisão terminológica. Em discussões sobre ética, reputação e integridade, a palavra mantém sua força semântica.
Sujeitar-se a mancha, a desonra, a defeito; manchar-se.
A história viva das palavras