macumba
Inglês
macumba(noun)
Exemplos de uso
"The term 'macumba' is often used pejoratively in Brazil."→ "O termo 'macumba' é frequentemente usado pejorativamente no Brasil."(Refere-se a práticas religiosas afro-brasileiras ou, de forma pejorativa, a algo de mau gosto.)
Palavras facilmente confundidas
voodoowitchcraftNotas: No contexto religioso, é uma prática afro-brasileira específica. Pejorativamente, significa algo brega ou ineficaz.
Espanhol
macumba(sustantivo)
Exemplos de uso
"En Brasil, 'macumba' puede referirse a una religión afrobrasileña o, de forma despectiva, a algo de mal gusto."→ "No Brasil, 'macumba' pode se referir a uma religião afro-brasileira ou, de forma pejorativa, a algo de mau gosto."(O termo é carregado de preconceito em seu uso pejorativo.)
Palavras facilmente confundidas
brujeríahechiceríaNotas: Similar ao inglês, o termo tem duplo sentido: religioso e pejorativo.
macumba
Conectando idiomas e culturas
EN: macumba · ES: macumba
Conectando idiomas e culturas