magana
Inglês
deceiver(noun)
Exemplos de uso
"Be careful with him, he is a deceiver and will cheat you."→ "Cuidado com ele, é um magana e vai te passar para trás."(Refere-se a alguém que engana.)
Palavras facilmente confundidas
deceivertricksterNotas: A tradução para 'mulher de mau caráter' seria mais complexa, podendo envolver termos como 'loose woman' ou 'woman of ill repute', dependendo do contexto.
Espanhol
embaucador(noun)
Exemplos de uso
"Ten cuidado con él, es un embaucador y te engañará."→ "Cuidado com ele, é um magana e vai te passar para trás."(Indica alguém que engana ou ilude.)
Palavras facilmente confundidas
embaucadortimadorNotas: Para a acepção feminina, 'magana' pode ser traduzida de forma mais complexa, como 'mujer de mala vida' ou 'mujer de reputación dudosa'.
magana
Conectando idiomas e culturas
EN: deceiver · ES: embaucador
Conectando idiomas e culturas