magano
Inglês
trickster(noun)
Exemplos de uso
"He's a real trickster, always trying to cheat people."→ "Ele é um verdadeiro magano, sempre tentando enganar as pessoas."(Empregado para descrever alguém que engana ou trapaceia.)
Palavras facilmente confundidas
scoundrelrogueNotas: A palavra 'trickster' captura a ideia de alguém que usa astúcia para enganar.
Espanhol
pícaro(adjetivo)
Flexões
pícarapícarospícarasExemplos de uso
"Ese vendedor es un pícaro, siempre intenta engañar a los clientes."→ "Aquele vendedor é um magano, sempre tenta enrolar os clientes."(Usado para descrever alguém astuto e malandro.)
Palavras facilmente confundidas
tramposoembaucadorNotas: Captura a essência de alguém que age com astúcia e malandragem.
magano
Conectando idiomas e culturas
EN: trickster · ES: pícaro
Conectando idiomas e culturas