magano
Significado de magano
Indivíduo que se aproveita de situações ou pessoas para obter vantagens.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que age de má-fé, trapaceando ou enganando para obter benefício próprio; aproveitador, malandro.
"Aquele vendedor é um magano, sempre tenta enrolar os clientes."
Neutro:
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém com caráter duvidoso.
substantivo masculino
Indivíduo que se aproveita de forma sutil ou dissimulada, sem necessariamente cometer um ato ilegal.
"Ele é um magano, sempre consegue as melhores vagas sem pedir."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação levemente menos negativa que a primeira acepção, dependendo do contexto.
💡 O termo 'magano' é predominantemente informal e regional, comumente encontrado no Nordeste do Brasil. Seu uso pode variar de um sentido mais pejorativo (trapaceiro) a um mais neutro (alguém que se sai bem em situações).
Origem da palavra magano
Linha do tempo de magano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'manganus', relacionado a 'manganum' (máquina de guerra, engenho), sugerindo astúcia ou artimanha.
Origem
Etimologia incerta, com possíveis ligações ao latim vulgar 'manganus', derivado de 'manganum' (máquina de guerra, engenho), sugerindo astúcia, artimanha ou algo que funciona de maneira complexa e talvez enganosa.
Representações
Personagens com características de 'magano' podem aparecer em novelas, filmes e séries brasileiras, retratados como malandros, golpistas ou indivíduos que se beneficiam de forma ilícita, muitas vezes com um toque de humor ou sagacidade.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em obras literárias ou populares para caracterizar personagens malandros ou com intenções duvidosas, reforçando seu estigma social.
Sinônimos de magano
Traduções de magano
Espanhol
Flexões mais comuns: pícara, pícaros, pícaras
Notas: Captura a essência de alguém que age com astúcia e malandragem.
Inglês
Notas: A palavra 'trickster' captura a ideia de alguém que usa astúcia para enganar.
Definições de magano
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: maganos.
Separação silábica: ma-ga-no.
Feminino: magana.
Indivíduo que se aproveita de situações ou pessoas para obter vantagens.
A história viva das palavras