O que significa "magoar-se" em inglês e espanhol?

"magoar-se" significa "to get hurt" em inglês e "ofenderse" em espanhol.

Como usar "magoar-se" em uma frase?

Sentir mágoa, ofensa ou tristeza por algo dito ou feito.

to get hurt(verbo)

hurthurting

Exemplos de uso

"He got hurt by her words."→ "Ele se magoou com as palavras dela."(Refere-se a dano emocional ou físico.)

to hurt (transitivo)to be offended

Notas: A forma reflexiva 'get hurt' é a mais próxima de 'magoar-se'.

ofenderse(verbo reflexivo)

ofendíofenderá

Exemplos de uso

"Ella se ofendió por el comentario."→ "Ela se magoou com o comentário."(Principalmente para dano emocional ou ofensa.)

lastimarsedolerse

Notas: 'Lastimarse' pode ser usado para dano físico ou emocional, mas 'ofenderse' é mais específico para a ofensa.

magoar-se

EN: to get hurt · ES: ofenderse

Conectando idiomas e culturas