O que significa "mal-acabado" em inglês e espanhol?

"mal-acabado" significa "unfinished" em inglês e "mal acabado" em espanhol.

Como usar "mal-acabado" em uma frase?

Que não foi bem acabado; que apresenta defeitos ou imperfeições na sua finalização.

mal-acabado

Inglês

unfinished(adjective)

Exemplos de uso

"The poorly finished furniture looked cheap."→ "O móvel mal-acabado parecia barato."(Refere-se à qualidade da finalização.)

Palavras facilmente confundidas

incomplete

Notas: Pode também ser traduzido como 'poorly finished' ou 'shoddy' dependendo do contexto.

Espanhol

mal acabado(adjetivo)

Exemplos de uso

"El trabajo quedó mal acabado y tuve que rehacerlo."→ "O trabalho ficou mal-acabado e tive que refazê-lo."(Expressão comum para descrever algo mal finalizado.)

Palavras facilmente confundidas

incompleto

Notas: A tradução literal é a mais comum e compreendida.

mal-acabado

EN: unfinished · ES: mal acabado

Conectando idiomas e culturas