mal-acabado
Significado de mal-acabado
Que não foi bem acabado; que apresenta defeitos ou imperfeições na sua finalização.
Significados de mal-acabado
adjetivo
Refere-se a algo que não foi concluído ou finalizado de maneira satisfatória, apresentando falhas, imperfeições ou incompletude.
"A pintura da parede ficou mal-acabada, com respingos e áreas sem cobertura."
Informal:
Nota: Usado para descrever objetos, obras, serviços ou até mesmo ações que não atingiram um padrão de qualidade esperado na sua finalização.
💡 A forma 'mal-acabado' é um adjetivo composto que descreve a falta de um bom acabamento ou finalização. Pode ser aplicado a diversos contextos, desde objetos físicos até processos ou ideias.
Origem da palavra mal-acabado
Linha do tempo de mal-acabado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto pelo advérbio latino 'male' (mal) e o particípio passado do verbo 'acabare' (acabar), que deu origem ao português 'acabado'. A junção 'mal-acabado' surge para indicar a falta de um bom acabamento ou finalização.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e teatrais para descrever personagens ou situações de forma pejorativa ou crítica. (Referência: literatura_brasileira_secXX.txt)
Representações
Personagens em novelas e filmes podem ser descritos como 'mal-acabados' para indicar sua falta de refinamento, caráter duvidoso ou falta de sucesso.
Formação do Português
Séculos XV-XVI — Formação do português a partir do latim vulgar, com a junção do advérbio 'mal' (do latim 'male') e o particípio passado 'acabado' (do latim 'acabatus', de 'acabare').
Traduções de mal-acabado
Espanhol
Inglês
Que não foi bem acabado; que apresenta defeitos ou imperfeições na sua finalização.
A história viva das palavras