mal-amanhado
Inglês
shoddy(adjective)
Exemplos de uso
"The repair work was shoddy and didn't last."→ "O trabalho de reparo ficou mal-amanhado e não durou."(Refere-se à má qualidade da execução.)
Palavras facilmente confundidas
poorly madesloppyNotas: Pode também ser traduzido como 'poorly made' ou 'sloppy' dependendo do contexto.
Espanhol
mal hecho(adjetivo)
Exemplos de uso
"El trabajo quedó mal hecho y desordenado."→ "O trabalho ficou mal-amanhado e desordenado."(Refere-se à má qualidade da execução ou à desorganização.)
Palavras facilmente confundidas
mal acabadodesaliñadoNotas: Pode também ser traduzido como 'mal acabado' ou 'desaliñado' dependendo do contexto.
mal-amanhado
Conectando idiomas e culturas
EN: shoddy · ES: mal hecho