O que significa "mal-avinhado" em inglês e espanhol?

"mal-avinhado" significa "unlucky" em inglês e "desafortunado" em espanhol.

Como usar "mal-avinhado" em uma frase?

Indivíduo ou coisa que tem má sorte, azar ou que é desfavorecido pela sorte; azarado, desgraçado.

unlucky(adjective)

unluckierunluckiest

Exemplos de uso

"He's an unlucky fellow, everything goes wrong for him."→ "Ele é um sujeito mal-avinhado, tudo dá errado para ele."(Descreve alguém com má sorte.)

unfortunate

Notas: Refere-se a alguém que consistentemente tem má sorte.

desafortunado(adjetivo)

desafortunadadesafortunadosdesafortunadas

Exemplos de uso

"Es un tipo desafortunado, todo le sale mal."→ "Ele é um sujeito mal-avinhado, tudo dá errado para ele."(Indica alguém com má sorte.)

desgraciado

Notas: Usado para descrever alguém que sofre de má sorte.

mal-avinhado

EN: unlucky · ES: desafortunado

Conectando idiomas e culturas